relevante Überetzungen

• mystifizieren (v.)
  أعطى الشيء غموضا
  mehr ...
• hochschaukeln (v.)
  أعطى أهمية لـ شيء أكثر مما يستحق
  mehr ...
• intellektualisieren (v.)
  عَالَجَ الشَئَ عَقْلَانيًّا
  mehr ...
• in Form und Sache
  شكلاً وموضوعا
  mehr ...
• profilieren (v.)
  أعطاه شكلًا متفردًا
  mehr ...
• sich herauskristallisieren (v.)
  اِتَّخَذَ شَكْلًا مُحَدَّدًا
  mehr ...
• ausformen (v.)
  اتّخذ شكلًا معيّنًا
  mehr ...
• der Isomorphismus (n.) , {Med}
  المُشابَهة شَكلًا أو تَبَلْوُرًا {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen. {Recht}
  حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die vorliegende Berufung anzunehmen, da sie fristgerecht eingereicht wurde. {Recht}
  قبول الاستئناف الماثل شكلًا لتقديمه في المواعيد القانونية. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Klage in der Form voll und in der Sache nur teilweise annehmen. {Recht}
  قبول الدعوى شكلًا وقبولها موضوعًا في شطرٍ منها. {قانون}
  mehr ...
• einzeichnen (v.)
  رسم شيء بداخل شيء آخر
  mehr ...
• unterlegen (v.)
  وضع شيء تحت شيء آخر
  mehr ...
• übereinanderstellen (v.)
  وضع شيء فوق شيء آخر
  mehr ...
• erschwingen (v.)
  أَعْطَى
  mehr ...
• ausstatten (v.) , {stattete aus ; ausgestattet}
  أَعْطَى
  mehr ...
• bieten (v.) , {bot ; geboten}
  أَعْطَى
  mehr ...
• zustellen (v.) , {stellte zu / zustellte ; zugestellt}
  أَعْطَى
  mehr ...
• mitbekommen (v.)
  أعْطَى
  mehr ...
• mitgeben (v.) , {gab mit / mitgab ; mitgegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• liefern (v.) , {lieferte ; geliefert}
  أَعْطَى
  mehr ...
• geben (v.) , {gab ; gegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• hingeben (v.) , {gab hin / hingab ; hingegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• hergeben (v.) , {gab her / hergab ; hergegeben}
  أعْطَى
  mehr ...
• darreichen (v.) , {Med}
  أعطَى {دواءً}، {طب}
  mehr ...
• spenden (v.) , {spendete ; gespendet}
  أعْطَى
  mehr ...
• verabreichen (v.) , {verabreichte ; verabreicht}, {,Med}
  أعْطَى {عامة،طب}
  mehr ...
• verleihen (v.) , {verlieh ; verliehen}
  أعْطَى
  mehr ...
• vermitteln (v.) , {vermittelte ; vermittelt}
  أعْطَى
  mehr ...